Displacements

Additional Info

  • Año: 2016
  • Lugar: VIII Land Art Festiwal Bubel Lukowiska, Poland
  • Material o técnica: Madera quemada y raíces
  • Texto:

    Las piezas de Lucia Loren, formas ovaladas realizadas con madera carbonizada, se distribuyen en una pradera cómo restos que han llegado rodando hasta allí. Hacen referencia a un ritual en el que huevos de Pascua ruedan por los campos para inspirar la renovación y la fertilización de la naturaleza después del invierno. Varios diseños curvilíneos, realizados con raíces percutoras de plantas del prado, se insertan en cada pieza ovalada. Estos sistemas radiculares de plantas locales sugieren un  nuevo crecimiento y resurgimiento de la energía de vida que brota de la cáscara protectora o cubierta de estas simbólicas formas ovaladas. Una especie de homenaje al ciclo de la vida, al poder regenerador de la naturaleza, y también una afirmación del arquetipo ancestral de la forma del “huevo”. Las piezas de Loren van directamente al corazón de lo que es un hogar, remarcando el sentido cíclico de la vida, del que formamos parte. Cultura y naturaleza entrelazadas, superpuestas, coexistiendo y fundiéndose en el trabajo lúdico de Loren.

    JOHN K. GRANDE

    http://landart.lubelskie.pl/landart_artist/lucia-loren-2/

  • Text (english):

    Lucia Loren’s blackened and charred oval egg-like wooden shapes exist in the fields like remnants that have rolled there. The reference, here, is to the Easter ritual of rolling painted eggs along the floor to inspire regeneration and fertilization of nature after winter. In curvilinear patterns drill roots from the fields are embedded in the surface of each egg. These root systems of local plants suggest new growth and a resurgence of the energy of life anew out of the protective shell, or cover of these metaphoric and symbolic eggs. A sort of homage to the cycle of life, to the regenerative power of nature, and equally an affirmation of the ancient egg form, Loren’s art goes to the heart of what makes a home, a sense of the continuity of life, of which we are a part. Culture and nature intertwine, overlap, co-exist and fuse in Loren’s playful artwork.

    JOHN K. GRANDE

    http://landart.lubelskie.pl/landart_artist/lucia-loren-2/

  • Exposiciones:

    VIII Land Art Festiwal Bubel Lukowiska, Poland. 2016